译文
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
涩滩的流水嘈嘈不休,两岸山上到处跑着猿猴。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
我用拘挛的手爪,采捋茅草花;又蓄积干草垫底,喙角也累得病啦,只为(wei)了还未筑好的家。
紫茎的荇菜铺满水面,风起水纹生于绿波之上。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
久困于樊笼里毫无自由,我今日总算又归返林山。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
非常像花又好像不是花,无人怜惜任凭衰零(ling)坠地。把它抛离(li)在家乡路旁,细细思量仿佛又是无情,实际上则饱含深情。受伤柔肠婉曲娇眼迷离,想要开放却又紧紧闭上。蒙混随风把心上人寻觅,却又被黄莺儿无情叫起。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童(tong)子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒(jiu)可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快(kuai)效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
快进入楚国郢都的修门。
注释
椒:顶。淫祀:不合礼制的祭祀。
(66)一代红妆:指陈圆圆。
至:到。
②朱扉:朱红的门扉。
亿兆:古代以十万为亿,十亿为兆。
(23)浸决: 灌溉引水。
中截:从中间截断