译文
来日我登上(shang)高山顶,向北遥望故乡,
满怀心中的惆怅望着冷(leng)漠的银河,独自吹笙,有话能跟谁说。楼院寒冷阵阵西风吹过,渐渐显现黎明的天色。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
眼前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉(xi)游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石(shi)”,而今却已荡然无存,虚名又有何用呢?
昆仑山上玄圃仙境,它的居住(zhu)在哪里?
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩(cai)虹。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
青(qing)苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
注释
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
2.蓼(liǎo)洲周公:周顺昌,字景文,号蓼洲,吴县(今苏州)人。万历年间进士,曾官福州推官、吏部主事、文选员外郎等职,因不满朝政,辞职归家。东林党人魏大中被逮,途经吴县时,周顺昌不避株连,曾招待过他。后周顺昌被捕遇害。崇祯年间,谥忠介。
荣枯:本谓草木盛衰,常以比政治上的得志与失意。
④毕竟: 到底。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
上:同“尚”,崇尚。首功:斩首之功。
⑿杆拨:弹琵琶的工具。春风手:形容手能弹出美妙的声音。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)