译文
春天(tian)的景象还没装点到城郊,
从井底用丝绳向上拉起银瓶(ping),银瓶快上来了丝绳却断掉了。
我寄宿在五松山下的农家,心中感到十分苦闷而孤单。农家秋来的劳作更加蒙忙,邻家的女子整夜在舂米,不(bu)怕秋夜的清寒。房主荀媪给我端来菰米饭,盛满像月光一样皎洁的素盘。这不禁使我惭愧地(di)想(xiang)起了接济韩信的漂母,一再辞谢而不敢进餐。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
如果有余芳可佩于身,愿一起度过岁月。袖中揣着赵国制造的匕首,是从徐夫人家买的。
献上吴国蔡国的俗曲,奏着大吕调配合声腔。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
虽然知道不足以报答万一,可贵处在于寄达我一片真情。
和煦的阳光,风和日丽,万物快活地竞相生长。
一时间云彩与高峰(feng)相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根,用不着到宫殿长满荆棘才开始悲伤。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
注释
125、止息:休息一下。
金炉:《诗话总龟》中作“佳人”。金炉,铜制的香炉。次第:依次。唐刘禹锡《秋江晚泊》诗中有“暮霞千万状,宾鸿次第飞”之句。香兽:以炭屑为末,匀和香料制成各种兽形的燃料。始用于晋代羊祜,《晋书·羊祜传》有记载。
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
⑷破烟:穿过烟云。画屏:把前面的景象当成一幅画屏。
丑奴儿:词牌名。
①五侯:《汉书·元后传》:河平二年,上悉封舅谭为平阿侯,商成都侯,立红阳侯,根曲阳侯,逢时高平侯,五人同日封,故世谓之五侯。
②霜根:《竹》李贺 古诗根表面有白粉,似霜。
⑥啼鴂(jué):亦作“鹈鴂”“鶗鴃”,即杜鹃鸟。