译文
我独自靠在危亭子上,那怨情就像春草,刚刚被清理,不知不觉又已长出来。一想到在柳树外骑马分别的(de)场景,一想到水边与那位红袖佳人分别的情形,我就伤感不已。
念及时光的流(liu)逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和(he)悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜(ye)还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
回到家中向家人征询意见,全家都苦笑着说(shuo),现在竟是这样。
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
可是您要造一辆大车,那车轮车轴的取材必须在此。
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已全因梦中消魂误。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
知道您经常度越祁连城,哪里会害怕见到轮台月。
注释
(27)碣(jié)石、潇湘:一南一北,暗指路途遥远,相聚无望。
⑵朝曦:早晨的阳光。
凤池:凤凰池,古时指宰相衙门所在地,这里指周围生长竹子的池塘。
⑹兰台:汉代藏图书秘籍的宫观,这里借指诗人供职的秘书省。类:类似。转:一作“断”。
砭(biān):古代用来治病的石针,这里引用为刺的意思。
(67)如毛发比:譬喻事情之细微。比,类似。
(12)周公:名旦,周武王之弟。辅佐武王伐纣灭商,建立周王朝。后又辅佐幼主成王,曾代行政事,制礼作乐。《尚书》载有他《金縢》、《大诰》等多篇文章。