译文
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
送行时亲戚眼里噙着(zhuo)泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
带领全家回到鱼米(mi)之乡,告老(lao)归隐住在那(na)江湖边。
近来却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更(geng)感到悲伤。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来
感觉(jue)到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
日照城隅,群乌飞翔;
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
注释
(29)彰示来者:告诉后来的游人。来者,后来的游者。
将:将要
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
8.二十五弦:用乌孙公主、王昭君和番事,指宋金议和。《史记·封禅书》:“太帝使素女鼓五十弦瑟,悲, 帝禁不止,故破其瑟为二十五弦。”应上片末句之“汉宫瑟”。乌孙公主与王昭君之和亲,均以琵琶曲表哀怨,故此处之瑟实指琵琶。
15.骠骑亭:地址不详。王琦谓玩诗意当在长安。
⑷酒肆(sì):卖酒店铺。
5.予:我。出佐浔阳:被贬出京,到江州去做司马,辅助治事。浔(xún)阳:指江州。隋设九江郡,唐代叫江州或浔阳郡。治所在今江西省九江市。
⑵踊跃:双声连绵词,犹言鼓舞。兵:武器,刀枪之类。