译文
一叶扁舟飞(fei)快地划着桨，它将要飘去哪里呢？应该是(shi)回到江南的黄叶村。人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木，再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
我来为你唱歌，你请听着。我唱道：连绵的山峰高接云天(tian)啊，飞鸟不通。怀念家乡的游子啊，不知西东。不知西东啊，顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊，都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家，又何必守住那旧居一栋？魂灵啊，魂灵啊，不要悲伤，不要惊恐！
哥哥啊！这就是我们要分手的大路了。云彩飞起，路边有供人休息送别的凉亭。亭外，是秋叶在飘坠。而(er)我最悲伤叹息的就是，人，为什么不能像天上的大雁(yan)呢？大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐，一同飞回家去的啊。
我送给你一种解决疑问的办法，这个办法不需龟甲，蓍草茎来占卜吉凶。
鸿雁不停地飞翔，而不能飞出无边的月光；月照江面，鱼龙在水中跳跃，激起阵阵波纹。
我每日在竹枕席上乘凉，抚琴读书打发时光，即使睡醒了也觉疲惫无力量。用泉水细细地清洗，用利刀将鲜甜的瓜果切劈。我每天精心地安排着自己的生活，可我比杜甫寂寞，不能隔着墙头把酒索，又有谁会来问候我，我不是那城南诗客。家中孤寂冷落，西风微寒，落叶的柳树，哀鸣的老蝉，都在告诉我已经到了秋天。
猫头鹰说：“我将要向东迁移。”
天上的神赞扬它的行为， 立即为它熄灭了大火。
下过雪的清晨，有清幽笳声响起，梦中所游之地，不知道是什么地方。铁骑无声，望过去如水流淌一般绵延不绝(jue)。我猜想这样的关河，应该在雁门关西边，青海的边际。
经过隆中，斜阳下的桑麻绿油油的，秋风高歌，非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统，这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门，静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈，竟然发现没有了道路。
枣树也在它们中间，好像是嫫母对着西子。
上当年所酿之新酒来驱风寒，霜雪染鬓两边雪白。
云霞、彩虹和微雨湿了神女艳姿，月明星稀神女化作行云在峡中飞逝。
剥去我们身上的衣服，夺掉我们口中的粮食。
舜帝友爱依从他的弟弟，弟弟还是对他加害。
关内关外尽是黄黄芦草。
天马从西方极远之处来到，经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中，长有双脊，皮毛颜色像老虎一样。天马能变化，如同鬼神那样灵异。天马穿越千里，迅速越过无草的区域，在辰年来到东方。将驾着天马，高飞到遥远的地方，无可限期。天马既来，开通了上远方之门，可以上昆仑山去会神仙了。天马既来，龙也将来，可以乘着龙登天门，去观赏上帝住的地方了。
我们离别的太久了，已经是七次中秋。去年的今天在东武之地，我望着明月，愁绪万千。没想到在彭城山下，一起泛舟古汴河上，同去凉州。有鼓吹助兴，惊起汀上的鸿雁。
巨鳌背负神山舞动四肢(zhi)，神山怎样才能安然不动？
注释
⑥本句引文见《易》的《恒》卦：“恒其德贞。妇人吉，夫子凶。”意思是说，永远保持一种行为的准则，对妇人来说是好事，对男子来说并不是好事。据封建礼义，妇人应该从一夫而终身，而男子应该因事制宜，有应变能力，不可一味顺从。
（4）辄欲易置之：就想替换他去下棋，意思是替人下。易，变易取代。
⑶惊回：惊醒。
30. 监者：守门人。
（29）庶类：众类万物。
5、近却无：近看什么色彩见不到。