译文
风(feng)流倜傥之士命中注定要颠簸一生,一定要有幽默自嘲的(de)性格才相得益彰。
灯火辉煌的楼上,歌女们的声音娇弱乏困,绡纱红衣轻轻飘动,散发出淡淡的清芬(fen)。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
乌云上涌,就如墨(mo)汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
保存好官帽(mao)不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮(mu)色苍茫,极目远望,只(zhi)见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照(zhao)其上,只微微留下一点残影?眼前景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
各个山头上都落满了白鬓,各个山涧里都有白猿在哀吟。
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐(le),真是可惜啊!
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
注释
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
⑼秦家丞相,指李斯。
⑸“何如”二句:化用唐李商隐《马嵬》诗中“如何四纪为天子,不及卢家有莫愁”之句意。薄幸:薄情。锦衣郎:指唐明皇。
76.贴妇:把妻子做抵押品去借钱。贴,抵押。
宫沟:皇宫之逆沟。