译文
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
有朝一日我青云直上,会用黄(huang)金来回报主人的。
小孩子见了很高兴又很惊(jing)讶,却问哪个方向是故乡?
什么时候你能载酒到这里来,重阳(yang)佳节咱们开怀畅饮共醉。
李白饮酒一斗,立可赋诗百篇,他去长安街酒肆饮酒,常常醉眠于酒家。天子在湖池游宴,召他为诗作序,他因酒醉不肯上船,自称是酒中之仙。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
庾信早年曾吟诵《愁赋》之类的名篇,
一道残阳渐沉江中,半江碧绿半江艳红。
高楼送客,与友人依依惜(xi)别,心情悲愁,喝酒也不能尽兴。四周一片寂静,对着寒冷(leng)江天,只有高悬的明月照我心。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
笙箫鼓乐缠绵宛(wan)转感动鬼神,宾客随从满座都是达(da)官贵人。
注释
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
(1)楚之同姓:楚王族本姓芈(mǐ米),楚武王熊通的儿子瑕封于屈,他的后代遂以屈为姓,瑕是屈原的祖先。楚国王族的同姓。屈、 景、昭氏都是楚国的王族同姓。
有献:有进献的东西。献作宾语,名词。
喙:嘴,专指鸟兽的嘴。
⑥折柳:即《折杨柳》笛曲,乐府“鼓角横吹曲”调名,内容多写离情别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四:“《乐府杂录》云:‘笛者,羌乐也。古典有《折杨柳》、《落梅花》。故谪仙《春夜洛城闻笛》……’杜少陵《吹笛》诗:‘故园杨柳今摇落,何得愁中曲尽生?’王之涣云:‘羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。’皆言《折杨柳》曲也。”曲中表达了送别时的哀怨感情。
⑵彩舫(fǎng):画舫,一种五彩缤纷的船。
⑵红稀:花儿稀少、凋谢。意思是到了晚春时节。红:指花。