译文
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼(liao)深(shen)处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
我作了这篇文章之后,过(guo)了五年,我的妻子嫁到我家来,她(ta)时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
夜半久立独沉思,一眼遍观四周天。
粉色墙映衬红柱光彩夺目,壁柱上鬼怪图画或青或红。
溪水经过小桥后不再流回,
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
有个出生在北方不认识菱(ling)角的人,在南方做官,(一次)他在酒席上吃菱角,(那个人)连角壳一起放进嘴里吃。有人对他说:“吃菱角必须去掉壳再吃。”那人为了掩饰自己的缺点,(护住自己的无知),说:“我并不是不知道,连壳一起吃进去的原因,是想要清热解毒。”问的人说:“北方也有这种东西吗?”他回答说:“前面的山后面的山,哪块地没有呢?” 菱角生长在水中,(他)却说是在土里生长的,这是因为他为了装作有学问,硬要把不知道的说成知道的。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
注释
(12)象白驼峰:大象的脂肪和骆驼背上的肉峰,都是名贵食品。
⑸纱窗:蒙纱的窗户。这里喻指男女幽会的房间。春光:原指春天的风光,这里代指青春、岁月。
66.虺(huǐ):毒蛇。
既:已经
⑤芰:即菱。