译文
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
那些女人妒忌我的丰姿,造谣诬蔑说我妖艳好淫。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸(xian)的遗教。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使(shi)人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时(shi)(shi),侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵(gui)于赤墀(chi)之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
归去的云一去杳无踪迹,往日的期待在哪里?冶游饮宴的兴致已衰减,过去的酒友也都寥落无几,现在的我已不像以前年轻的时候了。
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
宫衣的长短均合心意,终身一世承载皇上的盛情。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
注释
⑷川原:即郊外的河流原野,这里指家乡。
18、但:只、仅
228. 辞:推辞。
⑵结宇:造房子。
⑴浙江:即钱塘江。为兰溪与新安江在建德会合后经杭州入海的一段。因为通海,秋天多潮,以壮观著称。
④合欢花:别名夜合树、绒花树、鸟绒树,落叶乔木,树皮灰色,羽状复叶,小叶对生,白天对开,夜间合拢。
(4)甫:国名,此指甫侯。其封地在今河南省南阳市西。申:国名,此指申伯。其封地在今河南南阳北。
1、烟树:烟雾笼罩的树林。