译文
瑟本有二十五根弦,但此诗创作于李商隐妻子(zi)死后,故五十弦有断(duan)弦之意
宝塔宛如平地涌出,孤高巍峨耸入天宫。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希(xi)望很小。
傍晚时挑出杏帘儿招徕(lai)顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包(bao)天的义胆,盖地的忠肝(gan),有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染(ran)双鬓。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
日月普照,并无私心,有什么办法可以诉冤给苍天听听。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
注释
“无端”两句:言虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。无端:平白无故地。
⑥琼窗:雕饰精美而华丽的窗。春断:《词林万选》中作“梦断”。春断,这里指情意断绝,即男女相爱之情断绝。春,指男女相爱之情。双蛾:《花草粹编》、《花间集补》等本中均作“双娥”。即指美女的两眉。蛾,蛾眉,指妇女长而美的眉。皱:起皱纹,指皱眉。
是故:因此。
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
53. 过:访问,看望。
44.有司:职有专司的官吏。