译文
波涛汹涌的(de)江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问(wen)到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山(shan)外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
月中仙人垂下(xia)双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
归来再也不能见面,唯有锦(jin)瑟横躺长存。
只在桃花源游了几天就匆匆出山。
大《禹庙》杜甫 古诗坐落于空寂的山谷中,秋风萧瑟冷清,残阳斜照在大殿上。荒芜的庭院里树上挂满了橘子和柚子,古屋的墙壁上还残留着龙与蛇的画(hua)像。大禹当年开凿的石壁上云雾缭绕,波涛声阵阵传来,江水沿着白沙之道向东奔流。早就听说大禹乘着四种交通工具治理水患,开凿石壁,疏通水道,使长江之水顺河流入大海。
被那白齿如山的长鲸所吞食。
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
蓝(lan)天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
将士们腰插着速如流星一样(yang)的白羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
黄昏杂草丛生的园中鸟照飞,深秋枯叶满枝的树上蝉啾啾。
注释
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
6.回:回荡,摆动。
(6)罔:同“网”。擉(chuò):刺。
杯酒:即杯酒言欢的缩语。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
⑻名利客:指追名逐利的人。
⑤一壶葱茜:即一盆青翠水仙。