译文
海内连年战乱，几个兄弟音讯阻隔；彼此天涯海角，只我一(yi)人好不凄怆？
骑马向西走几乎来到天边，离家以后已见到两次月圆。
敲起钟调节(jie)磬声高低，欢乐的(de)人们好像发狂。
远远一带围墙，隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬，小桥矗立在溪水旁。偶(ou)然乘着游兴，走过东面的山冈。莺儿鸣啼，燕儿飞舞，蝶儿匆忙，一派大好春光。
若有一言不合妾之意，任你余音绕梁歌万曲，也不动心。
有一个楚国人，既卖盾又卖矛。他夸耀自己的盾，说：“我的盾坚固无比，没有什么东西能够穿透它。”又夸耀自己的矛，说：“我的矛锋利极了，任何坚固的东西都穿得透。”有人问他：“如果用您的矛刺您的盾，结果会怎(zen)么样呢？”那人张口结舌，一句话也回答不上来。什么都不能刺穿的盾与什么都能刺穿的矛，不可能同时存在于这个世界上。
我在碧竹林中来回走动，惆怅想望，池水清清，但仍是寂寥无人。
浓密的树阴隔断了暑气，正是中午时分，我一觉醒来，耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
紫花丰腴，光泽均匀细腻，红花鲜艳，羞退靓女胭脂面。
农夫停止耕作自在逍遥啊，就怕田野变得荒芜起来。
一位年过八十的老僧，从未听说过世间所发生的事情。
葛藤缠绕绵绵长，在那大河河岸旁。兄弟骨肉已离散，叫人妈妈心悲凉。叫人妈妈心悲凉，她也哪里会帮忙。
而今，人已暮年，两鬓已是白(bai)发苍苍，独自一人在僧庐下，听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的，还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
为首的身穿紫衣，带着刀斧，乱嘈嘈地约有十几个人。
念念不忘是一片忠心报祖国，
清明前夕，春光如画，
都与尘土黄沙伴随到老。
在朦胧的夜色中，一片片云儿，急遽地掠过船旁。清澈的江水，静静地流淌；天上的星辰，在水波中荡漾(yang)，闪耀着光芒。沙滩上的白鹭，早已睡熟，没一点声响。
没有风，小院里也没有落叶，几只虫子相(xiang)对，正在吐丝。望弯弯淡虹，像是挂在小西楼上似的，鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
相思之人隔断在脉脉千里之外。两处思念情怀，相隔千山万水。雨停云散天空(kong)高远，望不尽远处十二座苍翠山峰。无言相诉，谁会登高望远抒发心中的情意？纵然写得千万种分离的痛苦情思，无奈谁能驾驭行云寄去我的相思情书？
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
枝头上，草蔓中，眼前百花盛开，有大有小，有白有红，恰如美女的香腮。
天的尽头，似乎天水相接，晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千里之外的家中，再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远，只任东风吹去远。
注释
3.交趾：汉郡，在今越南北部。
10.鸿雁：俗称大雁。
8.州纪纲：州府的主簿。
⒀阻追游：被某种力量阻碍而不能自由追寻自己的所爱。
且学为政：并且学习治理政务。
⑤无一字：杳无音讯。 字：这里指书信。
柳湖：西湖旁多植柳，故有是称。
①芳殿：华丽的宫殿。下文绮宫亦同。
⑹于：往。以：有。有四方，即征服四方之国而拥有天下。