译文
浩渺寒江之上(shang)弥漫着迷蒙的烟雾,皓月(yue)的清辉洒在白(bai)色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
细雨绵绵,梦境中塞外风物(wu)缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏(lan),怀抱无穷幽怨。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
听到挥刀(dao)振动发声,文王为何大为欢喜?
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
我独自站在空阔无边的钟山上饮酒,天色已(yi)晚,天气变寒,已经到了回去的时候。曾几何时,我们一起踏雪寻梅,现在又依依惜别。你离开后,我将会有怎样的一番思念。
博取(qu)功名全靠着好箭法。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
回头看那一起生活过的故乡,路途显得那么无边无际。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
如今我高官厚禄你却离人间,为你寄点延请僧道超度士灵。
岑夫子,丹丘生啊!快喝酒吧!不要停下来。
潭中的鱼大约有一百来条,都好像在空中游动,什么依靠都没有。阳光直照(到水底),(鱼的)影子映在石上,呆呆地(停在那里)一动不动,忽然间(又)向远处游去了,来来往往,轻快敏捷,好像和游玩的人互相取乐。
注释
毵毵(sān):柳叶枝条下垂貌。
螺红:红色的螺杯。
⑹桂江:即漓江,此处指柳宗元将要前往的柳州。连山:指诗人所往之地连州。
④薨薨(hōng 轰):飞虫的振翅声。
虑:思想,心思。
209. 恨之:对我的行为感到遗憾。恨:遗憾。也:表示肯定语气。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。