译文
你抱元守一，无为(wei)而治，甘守寂寞，清风袅袅，琴声铮铮。
永州的(de)百姓都善于游泳。一天，河水上涨的厉害，有五六个人乘着小船横渡湘江(jiang)。渡到江中时，船破了，船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力(li)游泳但仍然游不了多远，他的同伴们说：“你最会游泳，现在为什么落在后面？”他说：“我腰上缠着很多钱，很重，所以落后了。”同伴们说：“为什么不丢(diu)掉它呢？”他不回答，摇摇他的头。一会儿，他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上，又呼又叫：“你愚蠢到了极点(dian)，蒙昧到了极点，自己快淹死了，还要钱财干什么呢？”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样，难道不会有大利淹死大人物的事情吗？于是写下了《哀溺》。
回望妻子儿女，也已一扫愁云，随手卷起诗书，全家欣喜若狂。
江中也许可以采到碧绿的水玉，可是炼金丹的秘诀何处可寻？
我到这个州任职后，开始建造祠堂来祭奠先生，又免除了先生四家后裔的徭役，让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌：
天上的银河夜里还在潺潺，飘荡着闪闪群星，银河两岸的流云们，调皮地模仿着水声叮咚。月宫金色桂花树，从来就是花不落绽放飘香，仙女轻盈采桂花，纤手娴熟歌声宛转响佩缨。天宫的弄玉，卷起宝帘打开玉窗，又一个明媚的拂晓，窗前梧桐树永远枝繁叶茂，带他们夫妻飞天的小青凤，还是没长大依然那么娇小， 神仙夫妻当然永远年轻红颜难老。天上王子乔又吹起玉笙如凤鸣，笙管长长，真美真好，他悠然微笑在云烟里，吆喝着龙耕地，种下万顷仙草。剪一条粉霞做成红绶带装饰着天女们的藕丝仙裙，笑语喧哗她们飞到南海青洲采仙草，又来赏早春。快看呀东边，羲和驾着天马，车里载着太阳又奔来了，焰火纷纷，人间，石山下的海水又一次退去变成陆地，飞起灰尘。天上一天就是人间百年，让我，怎能(neng)不伤怀摧心。
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙，可现在那里去寻找他们的踪影？
可知道造物主是何心意？莫非人心中的苦难还没有磨平。
帝子永王受皇上诏命，军事管制楚地。
泉眼悄然无声是因舍不得细细的水流，树荫倒映水面是喜爱晴天和风的轻柔。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭，雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
你我命运何等相仿，奔波仕途，远离家乡。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己，一个叫做奉壹。
因此我才了解酒中圣贤，酒酣心自开朗。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂，猩红的屏风上画着草木花卉。
载歌载舞的新人一旦得到恩宠，旧人昔日的诗书都变得卑贱。
奋勇搏杀，没人敢上前招应；气宇轩昂，脸上的胡子像刺猬的毛丛生。
想你清贫自守发奋读书，如今头发已白了罢，隔着充满瘴气的山溪，猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
在遥远又高峻的嵩山脚下，闭上门谢绝世俗度过晚年。
注释
（22）引文见于贾谊《陈政事疏》，意思是说：那些说天下已安已治的人，不是愚昧无知就是阿谀逢迎。
⒀净理：佛家的清净之理。
[73]竦（sǒng）：耸。鹤立：形容身躯轻盈飘举，如鹤之立。
浩然之气：正大刚直的气质。
⑻“不知”二句：鹓雏是古代传说中一种像凤凰的鸟。《庄子·秋水》：“惠子相梁，庄子往见之。或谓惠子曰：‘庄子来，欲代子相。’于是惠子恐，搜于国中三日三夜。庄子往见之，曰：‘南方有鸟，其名为鹓雏。……发于南海而飞于北海，非梧桐不止，非练实不食，非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠，鹓雏过之，仰而视之曰：吓！今子欲以子之梁国而吓我邪？’”李商隐以庄子和鹓雏自比，说自己有高远的心志，并非汲汲于官位利禄之辈，但谗佞之徒却以小人之心度之。