译文
你没看见拼杀在沙场战斗多惨苦,现在还在思念有勇有谋的李将军。
诸葛亮在南阳之时,亲自躬耕于陇亩之中。
念及时光的流逝,等待天下太平(ping)要到什么时候啊!(我(wo)(wo))期望王道平易,在太平盛(sheng)世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴(yin)沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤(shang),心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过(guo)泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
梅花的枝叶和花朵开遍扬州。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄(xiong)们对此涕泪满裳!
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
注释
(57)回纥:唐代西北部族名。当时唐肃宗向回纥借兵平息安史叛乱,杜甫用“阴风”、“惨淡”来形容回纥军,暗指其好战嗜杀,须多加提防。
9.吾社:指应社。行为士先者:行为能够成为士人表率的人。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
(5)馀祭:寿梦次子,《左传》记其名一作“戴吴”,马王堆三号墓出土帛书《春秋事语》作“余蔡”。
③“王谢”二句:乌衣巷,在今南京市东南的秦淮河畔,是东晋时王导、谢安家族的居处地。此二句用刘禹锡《乌衣巷》诗意。