译文
伯牙擅长弹琴,钟子(zi)期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道(dao):“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊(a),宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再(zai)也没有他的知音了。于是,他坚决地把自(zi)己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
昂首独足,丛林奔窜。
你我无心攀附,奸佞诽谤忠臣;
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
我恪守(shou)本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
冬天到了,白天的时间就越来越短;
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
禾苗越长越茂盛,
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开(kai)始关闭,到了晋朝才重新开放。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
有道是“嫁鸡随鸡,嫁狗随狗”,如今我嫁到你家,爹妈盼的是平平安安!
注释
⑻丈人:关吏对杜甫的尊称。
[46]述而不作:谓记述其事而不再构筑这类亭子。“作”,创造。
⑺天下三分:《论语》有“三分天下有其二以服事殷勤。”
(39)梨园弟子:指玄宗当年训练的乐工舞女。梨园:据《新唐书·礼乐志》:唐玄宗时宫中教习音乐的机构,曾选"坐部伎"三百人教练歌舞,随时应诏表演,号称“皇帝梨园弟子”。
⑹微吟:低声地吟唱。狎(xiá):亲近而态度不庄重。
趣舍:向往和废弃。趣,同“趋”。
⑽察察:皎洁的样子。
蠢蠢:无知的样子。