译文
何处去寻找武侯诸(zhu)葛亮的祠堂?在成都城外那(na)柏树茂密的地方。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
主人虽然爱惜它,也救它不得,看着他们拿斧头砍断树根。
有情之人都怨恨月夜漫长,整夜里不眠而把亲人怀想。
当年孙权在青年时代,做了三军统帅。他能占据东南,坚持抗战,没有向敌人低头和屈服过。天(tian)下英(ying)雄谁是孙权的敌手呢?只有曹操和刘备而已。这样也就难怪曹操说:“要是能有个孙权那样的儿子就好了!”
漫漫长夜让人提不起一点精神,心情也郁郁不欢,只能在梦里梦见京城,还能认出那些熟悉的京都街道。为了报答眼下的好春色,花儿与月影也是相互相映照。
山峦峭立高跨于空中,高峻的上峰深幽邃密。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口(kou)在清溪的哪边?
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
他们都已经习惯,而你的魂一去必定消解无存。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
自从与君离别以后,仿佛俯仰之间春花就换了秋枝条。
身上无完肤,遍体是裂痕和伤疤。
魂魄归来吧!
注释
17.矍(jué)然:惊讶睁眼相视貌。
(8)形迹:身体,指生命。凭:任凭。化:造化,自然。往:指变化。灵府:指心。《庄子·德充符):“不可入于灵府。”成玄英疏:“灵府者,精神之宅也,所谓心也。”
1.书:是古代的一种文体。
⑵在(zài):在于,动词。
⑹被(bì):同“髲”。首饰,取他人之发编结披戴的发饰,相当于今之假发。一说这里是用为施加之意。《尚书·尧典》:“施加允恭克让,光被四表。”僮(tóng)僮:首饰盛貌,一说高而蓬松,又说光洁不坏貌。一说这里用为未成年的僮仆、奴婢之意。《说文》:“僮,未冠也。”
(1)南浦:南面的水边。后常用称送别之地。