译文
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
和老友难得见了面,痛快地畅(chang)饮一杯酒。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色(se),但毕竟已(yi)是日薄西山,黄昏将近了。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
那剪也剪不断,理也理不清,让人心乱如麻的,正是亡国之苦。那悠悠愁思缠绕在心头,却又是另一种无可名状的痛苦。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
鹅鸭不知道春天已过,还争相随着流水去追赶桃花。
一旦天子垂顾,加以佛拭之恩,我则尽心竭力以尽忠心。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
以往在生活上的困顿与思想上的局促不安再不值得一提了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍(shu)行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
火烤乌鸦清蒸野鸭,烫熟的鹌鹑案(an)头陈。
注释
②不道:不料。
⑵黄云城边:一作黄云城南。乌欲栖:梁简文帝《乌栖曲》:“倡家高树乌欲栖。”乌欲栖,敦煌残卷本作“乌夜栖”。
(6)信陵,信陵君,战国四公子之一,为人礼贤下士,门下食客三千余人。
哑——表示不以为然的惊叹声。
(13)水阴:水的南面。上薄:指自虞山南望湖水,水面向南伸展,上近天际。
①解:懂得,知道。