译文
申伯勇武有豪情,前往谢邑入新城,步卒车骑军容盛(sheng)。周邦人民皆欢喜,国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯,周王元(yuan)舅封疆臣(chen),文武双全人崇敬。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
君子说:学习不可以停止的。
这怪物,又向大官邸宅啄个不停,
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
白天在田里锄草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
又是新月如眉,悠悠哀音,长笛月下为谁吹?独倚高楼,暮云中初见雁南飞,雁南飞,莫道行人迟雁归。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
龙舟(zhou)竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗(yi)迹。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣(xiu)毯上走进帐(zhang)门。
土门关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
我将要与天地合而为一,浩(hao)然与元气涅为一体。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
注释
师:可泛指军队,也可专指古代军队的编制单位。《荀子·礼论》:“师旅有制。”五百人为旅,五旅为师。下面传文说“虞无师”,就是专指二千五百人的军队编制。
夜归人:夜间回来的人。
①九日。即农历九月九日,是为重阳节。逢此日,古人要登高饮菊花酒,插茱萸,与亲人团聚。
③柳絮:柳树的种子。有白色绒毛,随风飞散如飘絮,因以为称。
⑸泪始干:泪,指燃烧时的蜡烛油,这里取双关义,指相思的眼泪。
钟子期、伯牙:春秋时楚人。伯牙善鼓琴,钟子期知音。钟子期死后,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。事见《吕氏春秋·本味篇》。
⑤少陵:唐诗人杜甫。