译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
满头的(de)秀发如今乱如飞蓬,买不起首饰,只好自己用荆条折成了发钗别在(zai)头上,像这样的贫穷人家,世上真是少有的啊。连一件像样的衣裙都没有,还穿着出嫁时娘家陪送的布裙,而今那样的衣装已经没有人再穿了。已经到了春耕的时候,该播种芝麻了,然而丈夫在外,谁来和我一起播种呢?按说现在已到了丈夫回家的时候了,为什么还不见回来呢?
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心思全不在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
孤独的情怀激动得难以排遣,
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓(bin)如霜,看着远山(shan)的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊,大雁在空中飞来飞去。
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
战马思念边草拳毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵(zun)奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
注释
愿以身居作:愿意让自己留下做事
3.怜:怜爱,痛惜。
(1)南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
①杕(dì 地):树木孤生独特貌。杜:杜梨,又名棠梨。
【征】验证,证明。
13、豕(shǐ):猪。
(2)崤(xiáo):崤山,在河南洛宁县西北。
4.散丝:细雨,这里喻指流泪。