译文
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
身影迟滞在(zai)楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
云霾隔断(duan)连绵的山峡,群山如同龙虎(hu)在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
山花鲜红涧(jian)水碧绿,光泽又(you)艳繁,时见松栎粗大十围,郁郁又苍苍。
在菊花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
其五
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲,曲折颇多。行在巴水之上,不断有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
注释
7.且教:还是让。
居有顷,过了不久。
⑺倚:依。一作“欹”。
⑽先生柳:晋陶渊明弃官归隐后,因门前有五株杨柳,遂自号“五柳先生”,并写有《五柳先生传》。
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。
234、权:权衡。
⑵具:准备,置办。鸡黍:指农家待客的丰盛饭食(字面指鸡和黄米饭)。黍(shǔ):黄米,古代认为是上等的粮食。