译文
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁(ji),我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
石燕展翅拂动着云霓,一会儿阴雨,一会儿天晴;江豚在大江中推波逐浪,夜深深又刮起一阵冷风。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请(qing)你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归(gui)使乌头(tou)白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
绿色的野竹划破了青色的云气,
正士诚笃终始如一,情谊深长连续稳固。仆夫驾车迅捷疾速出发,和铃锵锵扬声鸣响不停。
两条(tiao)英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
军旗在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传鸣。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
羲和的神车尚未出行,若木之花为何便大放光芒?
应当(dang)趁年富力强(qiang)之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
注释
通“向”。从前。适足以资贤者为驱除难耳:“为”后省宾语“之”(代贤者)。难,谓困难。耳,而已,罢了。无土不王:这里用的是一句古语。
⑥埋翳(yì):掩埋,掩盖。
(37)皓(hào)皓:莹洁的样子。温蠖(huò获):尘滓重积的样子。
漠漠:广漠而沉寂。
(13)乍:初、刚才。
(35)淫放:指洒脱不受拘束。
⑴翰林:指翰林院,唐代翰林院学士主要负责为朝廷撰写文件之事。集贤:指集贤殿。唐代集贤殿学士主要负责搜集、修订书籍之事。