译文
归来后记下今天的游历,心中挂怀无法入眠。
这兴致因庐山风光而滋长。
我(wo)心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意(yi)来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角,一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
想起两朝君王都遭受贬辱,
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然(ran)不得安宁。
投荒百越十二载(zai),面容憔悴穷余生。
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢(feng)的地方,必是打马(ma)相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟(zhou)载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
注释
④来日:指自己一生剩下的日子。
12"稽废",稽延荒废
⑧鬒:黑发。变:这里指变白。两句意为:怀着望乡之情的人,又有谁能不白了头发呢?
(14)兀兀:穷困劳碌的样子。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
48.李氏子蟠(pán):李家的孩子名蟠。李蟠,韩愈的弟子,唐德宗贞元十九年(803年)进士。