译文
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
你爱怎么样就怎么样。
项脊轩,是过去的南阁(ge)楼。屋里只有(you)一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往(wang)下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它(ta)不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随(sui)意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密(mi)而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
“虫子飞来响嗡嗡,乐意与你温好梦(meng)。”“上朝官员快散啦,你我岂不让人恨!”
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
传闻是大赦的文书到了,却被流放夜郎去。
注释
49、待诏:本汉代官职名。这里是等待上帝的诏命,即供职的意思。
眉州:地名,今四川省眉山一带。
(19)所守:指把守关口的人。或匪亲:倘若不是可信赖的人。匪,同“非”。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
(20)发:出。硎(xíng):磨刀石。