译文
已不知不觉地快要到清明。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
早听说你将要来此地与我相见,我到西楼眺望几度看(kan)到明月圆。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠,披着绿色的蓑衣,冒着斜风细雨,悠然自得地垂钓,他被美丽的春景迷住了,连下了雨都不回家。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
隐约的青山,漫天的大雨,雨柱如银色的竹子从天而降。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原(yuan)啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高(gao)空翱翔。宦官内臣(chen)尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方(fang)正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反(fan)让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
⒈水陆草木之花,可爱者甚蕃(fán)。
清吟:清雅的吟唱诗句。
①谿( xī ):同“溪”。重(zhòng)钓:深水中钓鱼。
⒁临深:面临深渊。
27. 数罟不入洿池:这是为了防止破坏鱼的生长和繁殖。数,cù,密。罟,gǔ,网。洿,wū,深。
⑸箨(tuò)龙:竹笋的异名。
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
46、外患:来自国外的祸患。