译文
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
我刚刚让贤辞掉了左相,爱酒如命正好畅饮举杯。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
秋(qiu)风瑟瑟,柳影渐渐稀疏。我所居住的地方显得更加寂静、苍茫。
崔篆是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
夜间在塔上(shang)仰观北斗七星好像在塔的北窗口,耳边仿佛听到银河的水声向(xiang)西流动。白日登(deng)塔仰视天空,那羲和鞭赶太阳迅速西进,秋神少昊给人间带来了清秋。
你会感到宁静安详。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
秦王长跪着说:“先生不肯赐教寡人吗?”
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
山河荒芜多萧条满目凄凉到边土,胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌(zhuo)旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
②夜榜:夜里行船。榜:此处读“彭音,意为进船。此句指天黑船归,船触溪石而发出的声音。
266.荆:楚国。勋:追求功勋。作师:兴兵。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
①湖山:指西湖及湖边的高山。
370、屯:聚集。
⑷堪:可以,能够。