译文
两水与湖交汇处的夜晚空空朦朦,蜿蜒千里,一派混沌。
虽说是百花凋落,暮春时节的西湖依然是美的,残花轻盈飘落,点点残红在纷杂的枝叶间分外醒目;柳絮时而飘浮,时而飞旋,舞弄得迷迷蒙蒙;杨柳向下垂落,纵横交错,在和风中随风飘荡,摇曳多姿,在和煦的春风中,怡然自得,整日轻拂着湖水。
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
将会留得生前(qian)身后名(ming),与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟(niao)为什么还要猜疑我呢?韵译
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不(bu)上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
四种不同的丝带色彩缤纷,系结着块块美玉多么纯净。
发(fa)布政令进献良策,禁止苛政暴虐百姓。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指(zhi)"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边战士的意气高。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
书是上古文字写的,读起来很费解。
注释
②“绿满”句:在漫山遍野茂密的丛林中听见了杜鹃的叫声。
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
(15)公退:办完公事,退下休息。
6.触:碰。
⒀凋零:形容事物衰败。
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。