译文
九叠云屏像(xiang)锦绣云霞铺张,
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
臣李密陈言:我因命运不好,很早就遭遇到了不幸,刚出生六(liu)个月,父亲就弃我而(er)死去。我四岁的时候,舅父强迫(po)母亲改变了守节的志向。我的祖母刘氏,怜悯我年幼丧父,便亲自抚养。臣小的时候经常生病,九岁时不能走路。孤独无靠,一直到成人自立。既没有叔叔伯伯,又缺少兄弟,门庭衰微、福分浅薄,很晚才有儿子。在外面没有比较亲近的亲戚,在家里又没有照应门户的童仆,生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子相互安慰。但祖母刘氏又早被疾病缠绕,常年卧床不起,我侍奉她吃饭喝药,从来就没有离开她。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
卞和因为无人赏识美玉而哭泣,孔子悲叹葫芦固守一方而不能志在四方。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
当年根本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
我早年遇到了太平世道,在山林中隐居了二十年。
放船千里凌波去,略为诸山留顾。云屯水神居住的府邸,涛随神女,九江东注。北客翩(pian)然,壮心偏感,年华将暮。念伊阕与嵩山旧隐,巢父与许由故友,南柯一梦,遽如许!回首金兵南侵的气焰未扫,问人间、英雄何处?奇谋报国,可怜无用,尘昏白羽。铁锁横江,锦帆冲浪,孙郎良苦。但愁敲桂棹,悲吟梁父,泪流如雨。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐(jian)渐西沉,井边的梧(wu)桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
注释
②妆晃:谓样子难看。引申为出丑之意。
燕雁:指北方幽燕一带的鸿雁。燕雁无心:羡慕飞鸟的无忧无虑,自由自在。
①毛伯温:字汝厉,吉水(属江西)人。明武宗正德年间进士。1539年(明世宗嘉靖十八年)派他讨伐安南(越南)莫登庸之乱。他出征一年多,兵不血刃,平定安南,因功被加封太子太保。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
⑻风尘:指烽烟,借指战争。
④恶草:杂草。