译文
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青(qing)色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟(shu)悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
我真后悔嫁给商人为妻,偏又命运不好,逢上了负心的郎,临走时,说是到东吴去。三年过后,却从广州寄来(lai)了信。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而(er)强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
好朋友呵请问你西游何时回还?
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
了解我思(si)想情感的好朋友如果不欣赏这两句诗,我只好回到以前住过的故乡(山中),在瑟瑟秋风中安稳地睡了。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
注释
24.于是:对于这种情况,因此。焉:句末语气词。
(12)姑息:无原则的宽容
(63)陶钧:制陶器所用的转轮。比喻造就、创建。
(16)晡(bū)食:晚餐。晡,申时,下午三至五时。
倥偬(kōngzǒng):事务繁忙迫切的样子。
余:剩余。
⑵遑遑:忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。