译文
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
清光绪二年秋八月十八日,我和黎莼斋游狼山,坐在萃景楼上,远望虞(yu)山,觉得景色很(hen)美。二十一日就雇了船过江。第二天早上,到了常熟。这时易州赵惠甫恰巧免官回来,住在常熟,便与我一同去游玩。
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭(lu)在日光下飞行。
下看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
荒芜小路覆寒草,人迹罕至地偏远。所以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
谁不知夫妻永诀人人都(du)会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
明天又一个明天,明天何等的多。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
君子重义气为知己而死,荆轲仗剑就要辞别燕京。
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说(shuo):“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具(ju)。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
注释
⑵井梧:梧桐。叶有黄纹如井,又称金井梧桐。梧:一作“桐”。
阡陌:田间小路
把示君:拿给您看。
⑸乘鸾:《异闻录》:“开元中,明皇与申天师游月中,见素娥十余人,皓衣乘白鸾, 笑舞于广庭大桂树下。”
31.置:放在一边。若弃:像丢弃了一样不管。
⑧扳:拥戴。
乌江:一作江东。
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。