译文
凄清的汀洲上,江波慢慢降落,山村的渡口,已是暮色苍茫,极目远望,只见几点帆影在水波间移动。秋风乍起,落叶纷纷,暮鸦翻飞, 凛冽的疾风吹散了征雁的队形,天边单独漂浮的云片随风飘扬。为什么杨柳已经枯悴,更有斜阳映照其上,只微微留下一点残影?眼前(qian)景物牵动心怀,水路上入眼景色不断变换,忽然觉得自己变老了。
路旁之人(ren)问他们所笑何事?他们原来(lai)是笑我像山公一样烂醉如泥。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
拿着柔软蕙草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳。
看到鳌山灯彩,引起了仙人流泪,
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
今日又开了几朵呢?
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空(kong)自惆怅不已。
唉!人本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这(zhe)而换一种(zhong)心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
治理川谷马上大功告成,尧帝为何对他施刑?
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
注释
[42]阴山:在今内蒙古中部,西起河套,东接内兴安岭,原为匈奴南部屏障,匈奴常由此以侵汉。汉武帝时,为卫青、霍去病统军夺取,汉军损失亦惨重。
②黄犬:狗名。据《晋书·陆机传》载,陆机有犬名黄耳,陆机在洛阳时,曾将书信系在黄耳颈上,黄耳不但送到松江陆机家中,还带回了回信。这里用此典表示希望常通音信。
了:音liǎo。
(5)塞雁:塞外的鸿雁,也作“塞鸿”。塞雁春季北去,秋季南来,所以古人常以之作比,表示对远离故乡的亲人的思念。唐代白居易《赠江客》中有诗句:“江柳影寒新雨地,塞鸿声急欲霜天。”
①元日:农历正月初一。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。