译文
看到他落笔，风雨(yu)为(wei)之感叹；看到他的诗，鬼神都为之感动哭泣。
空听到禁卫军，夜间击打刀斗，不再有宫中鸡人，报晓敲击更筹。
浪迹天涯的孤客独倚栏干，面对着深秋中的凄风凋叶，更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光，一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
佛经真谛世人并无领悟，荒诞之事却为人们追逐。
道潜也没有睡意，孤灯古佛，同参夜禅。
壬戌年秋，七月(yue)十六日，苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来(lai)，水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒，吟诵着与明月有关的文章，歌颂窈窕这一章。不多时，明月从东山后升起，徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江(jiang)(jiang)面，清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡，越过苍茫万顷的江面。（我的情思）浩荡，就如同凭空乘风，却不知道在哪里停止，飘飘然如遗弃尘世，超然独立，成为神仙，进入仙境。
家人虽然在万里传来亲人之消息，好好安心在毡城不要常将家相忆。
宽阔的湘江上《鹧鸪》郑谷 古诗叫声此起彼伏，同是不幸境遇的人们的情怀水乳交融；
世上难道缺乏骏马啊?
这情景真叫人意惹情牵，不胜留恋；住了这么久(jiu)了，亭边柳树枝头的黄莺，也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻，别情依依，鸣声悠悠，动人心弦，使人久久难于平静。
秋天将尽，白菊愈发显得雪清玉瘦，似向人流露出它无限依恋的惜别情怀。你看它似忧愁凝聚，在汉皋解佩；似泪洒于纨扇题诗。有时是明月清风，有时是浓雾秋雨，老天让白菊在日益憔悴中度尽芳姿。我纵然爱惜，但不知从此还能将它留下多少时候。唉！世人如果都晓得爱护、欣赏，又何须再去追忆、强调屈原和陶渊明的爱菊呢？
犯我阵地啊践踏我队伍，左骖死去啊右骖被刀伤。
这鸟主人和卫灵公一样，目(mu)送飞鸿，不理睬孔夫子，邈然不可攀附。
天涯芳草青青的颜色已换作枯黄，可是，陌头上深深的车辙依旧是我来时的模样。三句为前人未道之语。静安于是年春跟随罗振玉入京，数月后即奔丧回里。来去匆匆，情事已更，故深感人生之无常。这虚浮无定的人生，还有什么可说呢？在人间最令伤心的事莫过于离别了。
注释
（53）暧曃：昏暗不明。曭莽：幽暗迷濛。
40、淹滞青燐：青色的燐火缓缓飘动。骨中磷质遇到空气燃烧而发的光，从前人们误以为鬼火。
69、以：用。据有人研究，候风地动仪外部八方书写不同的篆文以表明方位，脚部装饰山形，东南西北分别绘画代表四方的龙、朱雀、虎、玄武（龟蛇）。
⑻苍梧：山名，今湖南宁远县境，又称九嶷，传说舜帝南巡，崩于苍梧，此代指舜帝之灵。来：一作“成”。
之：作者自指。中野：荒野之中。
五夜：一夜分为五个更次，此指五更。飕飗（sōuliú）：风声。
28. 乎：相当于“于”。