译文
剑泉深得无法测量,陡峭的(de)岩石如斧削一般。千顷云因(yin)为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光(guang)逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我(wo)和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
山上有居住者,因我多次(ci)来游玩,一天早晨敲门就来告诉我:“(我因为)无法负担越欠越多的官租私债,(没办法),想在山上锄草开(kai)荒,并愿意卖掉我潭上的田,暂时缓解一下债”。我很高兴答应了他的话。我就加高台面,延伸栏杆,疏导高处的泉水使泉水坠落入潭中,发出了悦耳的声音。特别是到了中秋时节赏月更为合适,可以看到天空更高,视野更加辽远。是什么使我乐于住在这夷人地区而忘掉故土?难道不是因为这钴鉧潭?
趁现在年轻(qing)大有作为啊,施展才能还有大好时光。
公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
当年魏武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规(gui)律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
注释
②五侯:河平二年,汉成帝同日封其舅王谭、王商等五位为侯,世称五侯。
39、雅闻:常听说。雅,副词,素来,常。术学:关于术数方面的学问,指天文、历算等。
⑻虎旅:指跟随玄宗入蜀的禁军。传:一作“鸣”。宵柝(tuò):又名金柝,夜间报更的刁斗。
74、使使:前一个“使”字是动词,派遣;后一个“使”字是名词,使者。
[52]“而将军”二句:李善注引袁崧《后汉书》朱穆上疏曰:“养鱼沸鼎之中,栖鸟烈火之上,用之不时,必也焦烂。”飞幕,动荡的帐幕,此喻陈伯之处境之危险。