译文
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
不经意看洛阳平原,到处都是安禄山兵。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
苏武归汉后只被拜为典属国,节上旄头徒然落尽北海西头。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你(ni)家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度(du)激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现(xian)在,我(wo)腰里悬挂的宝剑没有(you)用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆婆的事令我担忧。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手(shou)。
有新鲜(xian)甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
注释
⑤适然:理所当然的事情。
香阶:飘满落花的石阶。
177. 状:情况。这是个双宾语句,省近宾语“之”,“之”代侯生。译时用“把”字将远宾语提到谓语“具告”前。
⑩歌眉:指歌歌女之眉。
20.睿(ruì),智慧通达。
略:谋略。