译文
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
明月如霜般洁白,好风就如同清水一样清凉,秋天的夜景清幽无限。弯弯的水渠中,鱼儿跳出水面,圆圆的荷叶上,露珠随风落下,但夜深人静,这样好的美景却(que)无人看见。三更鼓声,声声响彻夜空,一片树叶悄悄落到地上,轻(qing)音竟把我的梦惊断。夜色茫茫,再也见不到黄昏时的景色,醒来后我把小园处处寻遍。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤(gu)耸。
是谁在楼上吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远隔千里。眼前孤零零的,只有一枝梨花在雨(yu)中与我作伴。
昔者烈(lie)士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日(ri)子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑(chou)女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
九叠云屏像锦绣云霞铺张,
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆(long)传响。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
注释
⒂至:非常,
48. 岁恶:年景不好。恶,坏。
(16)策:古代写字用的竹简或木板。
⑴左省:门下省。杜拾遗:即杜甫,曾任左拾遗。
安西:指安西节度使治所龟兹镇(今新疆库车)。
①麟:麒麟(qí lín),古代传说中的一种动物,状如鹿,牛尾,狼额,马蹄,五彩腹。其性柔和,古人把它当作仁兽,作为吉祥的象征。
④横塘:现江苏省南京市江宁区。
算天长四句:化用唐白居易《长恨歌》:“天长地久有时尽,此恨绵绵无绝期。”
扶桑:神木名。
②“杏花村馆”:即杏花村驿馆。据说位于湖北麻城岐亭镇。“酒旗风”──使酒旗摆动的和风。