译文
隐居深(shen)山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
正暗自结苞含情。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射(she)去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论(lun)战功。
有一个医(yi)生,自称擅长外科(ke)。有一个副(fu)将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
老(lao)鹰说:你们别高兴太早,我迟早还要飞上万里云霄。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
守边将士,身经百战,铠甲磨穿,壮志不灭,不打败进犯之敌,誓不返回家乡。
注释
8.征战:打仗。
11转朱阁,低绮(qǐ)户,照无眠:月儿移动,转过了朱红色的楼阁,低低地挂在雕花的窗户上,照着没有睡意的人(指诗人自己)。朱阁:朱红的华丽楼阁。绮户: 雕饰华丽的门窗。
(57)岂有意乎:可有意思吗?
罪三:三条罪状。古代汉语中数词作定语常常放在中心词后。下文的“罪一”“罪二”用法相同。
古:同枯。古井水:枯井水。
⑩“关山”:据《苕溪渔隐丛话》后集卷三十三引《复斋漫录》所云,应指黄州关山。
75. 为:难为,作难。