译文
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景(jing)物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是(shi)小蛮的细针密线(xian),曾浸湿了西湖依依的泪雨。
那长期在外地的游子早已疲倦,看那山中的归路,对着(zhuo)故乡家园苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡,佳人(ren)盼盼已经不(bu)在,楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空,还有(you)几人能从梦中醒来,有的只是难(nan)了的旧欢新怨。后世有人,面对着这黄楼夜色,定会为我深深长叹。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
往日意气风发豪华风流的一代人物都不见了,只有荒草露水沾湿着游人的衣服。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
那树林枝干纽结,茂茂密密。
夜空中那叫作“箕星(xing)”“斗星”“牵牛”的星辰,它们既不能颠扬,斟酌和拉车,为什么还要取这样的名称? 真是虚有其名!
注释
20、赐:赐予。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
⑵池边:一作“池中”。
76骇:使人害怕。
⑸将谓:就以为。将:乃,于是,就。 偷闲:忙中抽出空闲的时间。
向天横:直插天空。横,直插。