译文
我的知己是谁?她人已离去;我们一生相伴,此身足矣(yi)。生死临别,言犹不悔,难怪古人说多情不似无情好,爱喜生忧,痴情如我。
做儿子的能死节于孝,做臣子的能死节于忠(zhong),那就是死得其所。安史乱起,正气崩解,不见尽忠报国之士,反多无耻降敌之徒,士风不振,大义不存。张巡骂(ma)贼寇直到双眼出血,许远温文尔雅爱君能守死节,他们都留下万古芳名。后来的人已经没有他们那样的操守,那种如百炼精钢似的精诚。
唐大历二年十月十九日,我在夔(kui)府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗(zong)开元三年,我还年幼,记(ji)得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢(gan)担当;胆(dan)子如鸡一样小。
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
装满一肚子诗书,博古通今。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
当年唐太宗著名宝马“拳毛?”。近代郭子仪家中好驹“狮子花”。
荆轲其人虽然早已死去,他的精神永远激励后人。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
春山上的烟雾即将散去,淡色的天空上,星星稀疏且小。将落的月儿照在我们脸上,流着离别的泪水,天已经接(jie)近黎明。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
注释
③傍:依靠。
洋洋:广大。
⑶锋棱:锋利的棱角。形容马的神骏健悍之状。
[6]汗牛塞屋,富贵家之书:那汗牛塞屋的是富贵人家的藏书。这里说富贵人家藏书很多,搬运起来就累得牛马流汗,放置在家里就塞满屋子。汗,动词,使……流汗。
②金盏:酒杯的美称。
①嘒(huì慧):微光闪烁。
⑥水:名词用作动词,下雨。
⑥云汉:银河。这里借喻天上的牛郎、织女星。