译文
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
在(zai)高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
哪(na)怕下得街道成了五(wu)大湖、
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
趁少康还未结婚的时节,还留着有虞国两位阿娇。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
张挂起风帆等候天亮,泊船在浩渺的平湖中。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗(qi)猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今(jin)屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
梅子味道很酸,吃过之后,余酸还残留在牙齿之间;芭蕉初长,而绿阴映衬到纱窗上。春去夏来,日长人倦,午睡后起来,情绪无聊,闲着无事观看儿童戏捉空中飘飞的柳絮。
我们俩同是天涯沦落的可悲人;今日相逢何必问是否曾经相识!
有锁纽的金蟾香炉,香烟缭绕飘逸,
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应知夏桀啥下场。
注释
[113]耿耿:心神不安的样子。
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。
(4)杜子:杜甫自称。
⑥鼎湖龙去:《史记··封禅书》载,黄帝铸鼎荆山之下,鼎成,有龙来迎,黄帝乘龙升天而去。后人遂以鼎湖龙飞为典故,指皇帝死去。这一句即用该典,指宋端宗及帝昺已死。
(17)“被”通“披”:穿戴