译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败(bai)了我们。春天来(lai)了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看(kan)被元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍(zhen)贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也因寒更绿。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
我崇敬的古人,第一个就是郑国的子产。(他开始执政的时候),用礼制治理国家,大家还不理他那一套。来到辩论的场所--乡校,众人议论纷纷。有人对子产说:“毁掉乡校议论就停止了。”子产说:“有什么可担心的呢?可以把它变成好事。哪能说是议论多了呢?也就是各抒己见嘛。对的,我们就采纳;不对的(或者可能把事情搞坏的),我们就防止;是好是坏,我们就观察一下嘛!河流(liu)不能堵塞,言论不能阻止。堵塞言路,主上蒙蔽,国家就要衰败了!”
黑水之地玄趾之民,还有三危都在哪里?
草堂(tang)门开九江流转,枕头下面五湖相连。
凌晨鸡鸣时分(fen),离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
衣冠整洁的三良正遇上明君秦穆公,他们才高志大,一顾一盼都光彩四射。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
注释
饱:使······饱。
⑴杨氏女:指女儿嫁给杨姓的人家。
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。
迫:煎熬、压抑。中肠:内心。
⑥渠不与:谓心中人不能与共晨夕。渠:俗称他人曰渠。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。
106. 故:故意。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。