译文
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
城头上的战鼓还在旷野里震荡回响,将军刀匣里的宝刀上的血迹仍然没干。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
喇叭和唢呐,吹的曲子虽短,声音却很(hen)响亮。官船来往(wang)频繁如乱糟糟的麻,全凭借你抬高名誉地位。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
以前这附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却被人耕种,可见权力风流是空。
(陆机)是否还能听见华亭的别墅间的鹤唳?(李斯)是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
辛亥年冬天,我冒雪去(qu)拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦(yue)耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
衣被都很厚,脏(zang)了真难洗。
注释
[45]璀粲:鲜明貌。一说为衣动的声音。
⑥临春:《词综》、《历代诗余》、《古今词统》、《全唐诗》等本中均作“临风”。郑骞《词选》中云:“临春,南唐宫中阁名,然作‘临风’则与‘飘’字有呼应,似可并存。”香屑:香粉。飘香屑:相传后主宫中的主香宫女,拿着香粉的粉屑散布于各处。
⑵啅,众口貌,太白借用作嘲诮意。
21.可畏唯人:可怕的只是百姓。人,本应写作“民”,因避皇上李世民之名讳而写作“人”。
[46]伪 孽(niè 聂):这里指北魏统治集团。昏狡:昏瞆狡诈。