译文
少时离开(kai)家乡去做万里旅游,岭南(nan)的风(feng)景到了深秋还是郁郁葱葱、生机勃勃。路两旁有绿竹红花,就是猿猴长啸,听起来也会感到幽静。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
泪(lei)水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩(en)宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
都随着人事变换而消失,就像东流的江水,一去不回。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
幽幽沼泽仙鹤唳,鸣声响亮上云天。浅浅渚滩游鱼浮,有时潜入渊潭嬉。在那园中真快乐,檀树高高枝叶密,下面楮树矮又细。他方山上有佳石,可以用来琢玉器。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
李白坐上小船刚刚要离开,忽然听到岸上传来告别的歌声。
请问:一杯酒与身后名誉,哪一件重要?身后名当然重要。但是,现今是人间万事都是本末倒置,毫发常常是重的,而泰山却倒很轻。最悲伤也没有比生离死别更悲伤的,最欢(huan)乐也没有比结识了一个志同道合的新朋友更欢乐的。这是古今以来儿女的常情。富贵不是我谋求的事,还是回到带湖的家去,与我早已订立过同盟的老朋友白鸥聚会的好。
往日的恩宠果真已完(wan)全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
注释
③塍(chéng):田间土埂。
⑿冰炭置我肠:形容自己完全被琴声所左右,一会儿满心愉悦,一会儿心情沮丧。 犹如说水火,两者不能相容。《庄子·人间世》:“事若成,则必有阴阳之患。”郭象注:“人患虽去,然喜惧战于胸中,固已结冰炭于五藏矣。”此言自己被音乐所感动,情绪随着乐声而激动变化。
(1)喟然:叹息声。
⑦辇下:皇帝辇毂之下,京师的代称,犹言都下。
231、原:推求。
①鹅湖山在今江西省上饶市铅山县境内。