译文
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不(bu)合我心意的。
如(ru)今有人把琼玉般的积雪踏碎,
说(shuo)它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
我泣声不绝啊烦恼悲伤,哀叹自己未逢美好时光。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫(man)着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
如今我故地重游,访问她原来的邻里和同时歌舞的姐妹,只有从前的秋娘,她的声价依然如故。我如今再(zai)吟词作赋,还清楚地记得她对我的爱慕。可惜伊人不见,还有谁伴我在花园纵情畅饮,到城东漫步?欢情旧事都已随着天边飞逝的
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小(xiao)心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折(zhe)断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
1、更漏:古人用铜壶滴漏来计时,将一夜分为五更。
②火:即二十八宿中的心宿,又叫商星,是一颗恒星。觌(dí)见:见。此指夏历十月,心宿早见于东方。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。