译文
毛茸茸的小黄鸟(niao),栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达(da)理。叫那随(sui)从的副车,让他做上拉他走。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
详细地表述了自己的苦衷。
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
眼泪哭干了会露出头骨(gu),但天地终归是无情的,不能改变这悲痛的安排。
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕(yan),衔泥筑巢永结深情。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
螯(áo )
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
应当趁年富力强之时勉励自己,光阴流逝,并不等待人。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
注释
养:奉养,赡养。
195.伐器:作战的武器,指军队。
44.耆(shì):同“嗜”,喜爱。耆食:喜爱吃的食物。
[43]奇服:奇丽的服饰。旷世:举世唯有。旷,空。
①点绛唇:《清真集》入“仙吕调”,元北曲同,但平仄句式略异。四十一字,前片三仄韵,后片四仄韵。[1] 调名取自江淹《咏美人春游》中的诗句“白雪凝琼貌,明珠点绛唇”,《词谱》以冯延巳词为正体。又名《南浦月》、《点樱桃》、《沙头雨》、《十八香》、《寻瑶草》等。
注解:首联采用对偶句形式,“青”与“绮”相对,都为绿色的意思。
27.惠气:和气。
佪(huí)挠脆怯:懦弱畏惧。
毫发皆帝力:言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。