译文
假舟楫者 假(jiǎ)
自怨自悲啊哪(na)有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过(guo)相邀出游。
难道说我没衣服穿?我的衣服有七件。但都不如你亲手做的,既舒适又美观。
正是三月暮春(chun)时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横(heng)斜。江水有半篙深,正利于行船,夕(xi)阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
我家正当兴盛的时候,做大官乘坐朱轮车的有十人,我也备位在九(jiu)卿之列,爵封通侯,总管宫内的侍从官,参与国家大政。我竟不能在这样的时候有所建树,来宣扬皇帝的德政,又不能与同僚齐心协力,辅佐朝廷,补救缺失,已经受到窃踞高位白食俸禄的指责很久(jiu)了。我贪恋禄位和权势,不能自动退职,终于遭到意外的变故,平白地被人告发,本人被囚禁在宫殿北面的楼观内,妻子儿女全关押在监狱里。在这个时候,自己觉得合族抄斩也不足以抵偿罪责,哪里想得到竟能保住脑袋,再去奉祀祖先的坟墓呢?我俯伏在地想着圣主的恩德真是无法计量。君子的身心沉浸在道义之中,快乐得忘记忧愁;小人保全了性命,快活得忘掉了自身的罪过。因此亲自率领妻子儿女,竭尽全力耕田种粮,植桑养蚕,灌溉(gai)果园,经营产业,用来向官府交纳赋税,想不到又因为这样做而被人指责和非议。
下过小雨后,蝴蝶沾水发腻的粉翅在夕阳的照耀下,发出微光。它刚随着蜜蜂飞进小院,又陪柳絮越过东墙,经常为鲜花奔忙。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
注释
234、白水:神话中的水名。
①《古意》李颀 古诗:拟古诗,托古喻今之作。
⑴苏台:即姑苏台,故址在今江苏省苏州市西南姑苏山上。览:观览。
(28)其:指代墨池。
162、《九辩》《九歌》:相传是启从天上偷带到人间的乐曲。
公子:指国君之子。殆及公子同归:是说怕被公子强迫带回家去。一说指怕被女公子带去陪嫁。
[7]为坻,为屿,为嵁,为岩:成为坻、屿、嵁、岩各种不同的形状。坻,水中高地。屿,小岛。嵁,高低不平的岩石。岩,岩石。