译文
桃花飘落(luo)溪水,随之远远流去。此处别有天地,真如仙境一般。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相(xiang)思。因而长夜不寐,愁思百结。
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高楼。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相荟萃,好似周(zhou)文王梦见飞熊而得太公望。②
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂(zhi)(zhi)红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁(ge)上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
涧水吞没(mei)了采樵的小路,美丽的山花醉倚在药栏。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
在等(deng)待丈夫的地方,江水滔滔不绝地流淌着。
从城上高楼远眺空旷的荒野,如茫茫海天般的愁思涌了出来。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
朝廷徒有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领反而先行返回了长安。将领不要争抢部署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
注释
12、未消得:消不得,禁受不起。消,犹禁也。怜:爱。
86. 骇:受惊,害怕。
菇蒲:水草。菇即茭白。
⑷畎(quǎn):田间小沟。
62.黄鹤楼:故址在今湖北武汉市蛇山黄河矶上。相传始建于公元223年(三国吴黄武二年),历代屡毁屡建。传说费祎登仙,每乘黄河于此憩驾,故号为黄鹤楼。
⑷降:降生,降临。
变钞:据《元史》《贡祖本纪》及《食货志》等记载,元朝建国起就用楮币(即氏币);先后发“中统元宝交钞”、“中统元宝钞”、“至元宝钞”,又于至正十年(1350)另发“至正交钞”致使物价飞涨,民怨沸腾。
6、箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。