译文
九月九日茱萸成熟,插鬓时发现鬓发已经白了许多,伤心!
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
江中也许可以采(cai)到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
风(feng)吹树木声萧(xiao)萧,北风呼啸发悲号。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开(kai)花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
雁门郡东接古代燕国,郡内高山峻(jun)岭遍布,有些胡人的家就住在边境附近。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
房檐的积雪尚未开始融化,院落的梅花枝条仍被冰雪凝冻。这样一种清冷、孤寂的气氛,是多么不寻常啊!
南单于派使拜服,圣德安定天下。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
就没有急风暴雨呢?
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
可是这满园的春色毕竟是关不住的,你看,那儿有一枝粉红色的杏花伸出墙头来。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻(zu)隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂(qi)会因为穷困还是显达而表现不同?
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
注释
(60)高祖:刘邦。
4、绮(qǐ)窗:饰有彩绘花纹的窗户。
叔:拾。苴(jū):秋麻之籽,可以吃。
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
[6]属:通“嘱(zhǔ ),致意,此处引申为“劝酒”的意思。