译文
魂魄归来吧！
感伤南朝往事不胜惆怅，只有长江奔流从古到今。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志，左手牵着黄犬，右臂擎着苍鹰，戴着华美鲜艳的帽子，穿着貂皮做的衣服，带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意，我要(yao)像孙权一样，亲自射杀猛虎。
两岸连山，往纵深看则重重叠叠，如画景；从横列看则曲曲折折，如屏风。笑严光当年白白地在此终老，不曾真正领略到山水佳处。皇帝和隐士，而今也已(yi)如梦一般消失，只留下空名而已。只有远山连绵，重峦叠嶂；山间白云，缭绕变幻；晓山晨曦，青翠欲滴。
晋献公要杀死他的世子申生，公子重耳对申生说：“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说：“不行。君王要有骊姬才舒服，我要是揭发她对我的诬陷，那就太伤老人家的心了。”重耳又说：“既然这样，那么你何不逃走呢?”世子说：“不行。君王认准我要谋害他。天(tian)下哪有没(mei)有父亲的国家呢?（谁会收留背着弑父罪名的人）我能逃到哪里去呢?”
倚靠着车箱啊长长叹气，泪水涟涟啊沾满车轼。
有谁想到，我们碗中的米饭，粒粒饱含着农民的血汗？
弟兄之间没办法见面，亲戚族(zu)人也远在家乡。
现在我和去年一起游玩的朋友,又来到了西湖边上。
玄都观偌(ruo)大庭院中有一半长满了青苔，原盛开的桃花已经荡然无存，只有菜花在开放。
只凭纸上几行字，就博得了皇帝垂青。
看到《琴台》杜甫 古诗旁的一丛野花，我觉得它就像卓文君当年的笑容；一丛丛碧绿的蔓草，就如同卓文君当年所穿的碧罗裙。
申伯勇武有豪情，前往谢邑入新城，步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜，国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯，周王元舅封疆臣，文武双全人崇敬。
舜帝友爱依从他的弟弟，弟弟还是对他加害。
功名富贵只向马上求取，您真是一位英雄大丈夫。
想想我自己的人生，顷刻之间觉得无限悲伤。
南岐这个地方在四川的山谷中，这里的水甘甜却水质不好，凡饮用它的人都会患上颈瘤病，所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来，就有一群小孩妇女围观取笑他，说：“外地人的脖子好奇怪，（脖子）细小一点也不像我们。” 外地人说：“你们在脖子那肿大是得了病，你不去寻找药来祛除你的病，反而认为我的脖子是细小的呢？”取笑他的人说：“我们乡里的人都是这样的，不用去治的！”最终没有谁知道自己是丑的。
涩滩的流水嘈(cao)嘈不休，两岸山上到处跑着猿(yuan)猴。
在仙台上刚见到五城楼，夜雨初停景物冷落凄清。
注释
⑷鹤巢：巢为动词，作栖宿解，不是名词“窝”的意思。
②云藻乱、叶底游鱼动影：池塘中鱼的影子四处流动，打乱了水中云影与绿藻安静的姿态。
⑵白玉：白色的玉。亦指白璧。
拉――也作“剌（là）”。
（2）房杜：房玄龄、杜如晦，贞观年间贤相。