译文
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
看了如此美好的景色,在外作(zuo)客的愁闷(men)完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢?
这里曾是历代帝王建都之(zhi)所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸(zheng)霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
江岸远处,平平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔(kong)雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
西伯姬昌八九十岁,仍(reng)然执鞭受命作牧。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应(ying)该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
我横刀而出,仰天大笑,因为去者和留者肝胆相照、光明磊落,有如昆仑山一样的雄伟气魄。
我在南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗豌稀。
注释
196、曾:屡次。
81.踵(zhǒng):脚后跟。燕后上了车,赵太后在车下还要握着她的脚后跟,舍不得她离去。
(13)长(zhǎng):用作动词。
6、仞:古代的长度单位,一仞相当于七尺或八尺(等于231cm或264cm,约等于2.3m或2.6m)。
16.余:我
⑺戈相拨:兵器互相撞击。
⑧接天:像与天空相接。
24.本:树根。欲:要。舒:舒展。培:培土。